ロサンゼルス・ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は2026年9月3日、大谷翔平の欠場継続を説明した。
ロバーツ監督は、大谷を先発メンバーから外し、先発準備をせずに体を動かし始める方針を示した。チームは大谷と毎日連絡を取り、出場の許可を出す時期を見極めるという。ロバーツ監督は「日々の状態を見ていくことになる」と述べた。
ロバーツ監督は、大谷の回復には身体面と精神面の両方が関係していると説明した。大谷は数日間、投球とプライオメトリクスを中断しており、ロバーツ監督は投球再開の時期について「確実に後ろ倒しになる」と語った。検査では上腕二頭筋に目立った炎症などはなく、前日の首の状態も良好だったというが、ロバーツ監督は「注目すべき所見はまったくなかった」と明かした。
ロバーツ監督は、大谷が「そこにいてプレーしたい」と望んでいる一方、自身とチームにとって最善の判断を受け入れていると話した。大谷について、現在の状態で出場させるよりも本来の状態に戻るまで待つ方針を示し、「あの状態の彼を出すのはよくない」と述べた。ロサンゼルス・ドジャースのトレーニングスタッフも大谷の回復について意見を伝えている。
ロバーツ監督は、佐々木朗希については、覆った状態で投球した後も「水疱は順調に治っている」と説明した。ロバーツ監督自身は佐々木を相手に打席に立ち、「今の自分は打席に立つより、今いる場所の方がずっといい」と冗談を交えて振り返った。エドウィン・ディアスについては回復過程で最も良い日だったとし、リハビリ出場かマイナーでの追加登板を想定している。ボビー・ミラーは2026年9月3日にプレーせず、次の対応を決めるまで保留状態にある。フレディ・フリーマンについて、ロバーツ監督は欠場が1日だけで、ホームスタンドの残り期間に復帰すると述べた。ウィル・スミスについての発言もあった。
ロバーツ監督は、大谷が5日後、6日後、7日後まで欠場する可能性にも言及した。チームは毎日の状態確認を続け、出場再開と投球再開の時期を判断する。